-
1 холык
сущ.; = холкы1) хара́ктер, нату́ра, нрав, но́ров прост.йомшак холык — мя́гкий хара́ктер
кыю холык — сме́лый (реши́тельный) хара́ктер
холык күрсәтү — проявля́ть, пока́зывать свой но́ров
һәркемнең үз холкы — у ка́ждого свой нрав
2) пова́дка (-и), накло́нности, поведе́ние, мане́рыначар холыкларны ияртү — перенима́ть дурны́е накло́нности (мане́ры)
-
2 холык-фигыль
сущ.; собир.; = холыклы-фигылехара́ктер, нрав, нату́ра, пова́дкахатын алганда, холык-фигылен белеп ал — выбира́й жену́ по хара́ктеру (букв. бери́ жену́, узна́в её хара́ктер)
-
3 холык
tabiat (insan için), doğa (insan için), karakter, yaratılış, kişilik, huy -
4 холык
характер, нрав -
5 холык-фигыль
нрав, характер -
6 холык
Gemüt(sart f.) n.; Wesen n.; Charakter m.; Benehmen n. -
7 холык
сущ. характер, нрав, норов -
8 холык-фигел
сущ. собир.характер, нрав -
9 гадәт-холык
сущ.; собир.нрав, хара́ктер, поведе́ниегадәт-холыклары белән туры килешмәү — не сойти́сь хара́ктерами
гадәт-холыгы каты кеше — челове́к круто́го нра́ва (хара́ктера)
гадәт-холыкны тәрбияләү — воспи́тывать хара́ктер
-
10 характер, холык
tabiat (insan için), doğa (insan için), karakter, yaratılış, kişilik, huy -
11 холкы
= холык -
12 холыклы-фигыле
-
13 xolıq
-
14 doğa
Íтабигәт; үзлекII(insan için)табигәт; характер, холык; холык -
15 huy
кылык; табигәт; үзлек; характер, холык; холык -
16 karakter
кылык; табигәт; үзлек; характер, холык; холык -
17 kişilik
кешелек; кылык; шәхсият; табигәт; үзлек; характер, холык; холык -
18 tabiat
ÍтабигәтII(insan için)табигәт; характер, холык; холык -
19 yaratılış
табигәт; үзлек; характер, холык; холык -
20 усал
1. прил.1) в разн. знач. злой, зло́бный; серди́тыйусал кешеләр — злы́е лю́ди
усал караш — зло́бный взгляд
усал күзләр — серди́тые глаза́
усал эт — зла́я соба́ка
2) злой, дурно́й, плохо́йусал холык — дурно́й хара́ктер
3) прям.; перен. свире́пый, лю́тыйусал җәнлек — лю́тый зверь
усал җил — свире́пый ве́тер
4) жесто́кий, злой, безжа́лостный, беспоща́дный, суро́выйусал язмыш — суро́вая судьба́
тормышның усал яклары — суро́вые сто́роны жи́зни
5) злой, язви́тельный, е́дкий, ко́лкийусал сүз — язви́тельное сло́во
усал фельетон — язви́тельный фельето́н
усал карикатура — зла́я карикату́ра
6) разг.; перен. ( очень) кре́пкий, о́стрый, е́дкийбик усал аракы — о́чень кре́пкая во́дка
7) диал. озорно́й2. нареч.усал балалар — озорны́е де́ти
1) зло, зло́бно, серди́тоусал карау — смотре́ть зло́бно
2) безжа́лостно, беспоща́дно, жесто́ко3) ко́лко, язви́тельно, е́дко4) кре́пко, о́стро5) ду́рно, непристо́йно3. сущ.усал сүгенү — руга́ться непристо́йными слова́ми
1) миф.; см. ушал2) злю́ка, злоде́йка, злоумы́шленник3) озорни́к, шалу́н ( о детях)•- усал көлү
- усал ният белән
- усал ниятлелек
- усал телләнү
- усал телләр
- усал холыклы
См. также в других словарях:
холык-фигыль — Характер, холык … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
холык — 1. Кешенең икенче берәүгә, әйләнә тирәгә мөнәсәбәтендә, үзен тотышында чагыла торган иң тотрыклы төп психик сыйфатлар җыелмасы, характер 2. Гадәт … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
әшәкеләнү — 1. Әшәкегә әйләнү, әшәке хәлгә килү 2. Холык, үзен тотыш ягыннан начарлану 3. Бозылу, начарлану … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
балку — 1. Берәр нәрсәнең өслеге яп якты булып тору, күренү. күч. Ачык төсләр белән күз карашын җәлеп итү 2. күч. Җанлану, нурлану, ягымлылану (кеше йөзе тур.). Йөзгә чыгып, ачык беленеп тору (кәеф, холык, хис тур.) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
дорфа — с. Тупас (мөгамәлә, холык сыйфатлары тур.) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ипләмә — Эшләгәндә коралны, детальне уңайлырак тотар өчен җайланма. ИПЛӘНҮ – 1. Файдаланырга җайлы, көйле булу, уңайлану 2. Холык төзәлү, әйбәтләнү 3. Берәр нәрсәгә күнегү, җайлашу, яраклашу тормышка ипләнергә азаплана 4. киемнәр төзәтелде, ипләнде … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
йоктыру — 1. Эләктерү, күчерү (йогышлы чирне) 2. Берәр төрле һөнәр, гадәт яки холык сызыгын икенче кешегә күчерү, шундый йогынтыга дучар итү бозыклык й … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
йөрәк — 1. Кан әйләнешен тәэмин итә торган, мускуллы капчык сыман орган 2. күч. Кешенең һәртөрле хис, тойгы, кәеф, кичерешләре җыелмасы символы. Мәхәббәт хисләре символы 3. күч. Кешенең эчке дөньясы (рух, җан, күңел, холык, намус) таш й. йөрәгем һәм… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кылык — диал. 1. Эшләгән, башкарган эш; эшли торган эш 2. Холык … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
натура — 1. Рәсем ясау, кинога төшерү, әсәр язу һ. б. өчен табигый үрнәк 2. Холык, табигать, характер … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
салмак — 1. Тигез һәм бер көйгә, чагыштырмача әкрен дәвам итә торган. Йомшак, тигез һәм сузынкы (сөйләм, тавыш һ. б. тур.) 2. Төшеп салыныбрак тора торган, салынкы салмак болытлар 3. Чагыштырмача бәләкәй, вак булса да, шактый авыр 4. Басынкы, сабыр (кеше … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге